Cuatro semanas atrás presentamos nuestros primeros endosos a dos candidatos para las elecciones primarias del City Council de la ciudad de Minneapolis. Decidimos presentar endosos en el 8º y 10º distritos de Minneapolis, dos de los distritos más importantes en términos de números para nuestra comunidad. Uno de estos candidatos, Scott Persons llegó segundo en la primaria y será uno de los dos candidatos para la elección general del décimo distrito. El otro, Jeff Hayden, perdió la primaria y se encuentra fuera de la elección, por lo que hemos decidido presentar un nuevo endoso para ese distrito.
En las próximas tres semanas estaremos endosando otros candidatos para la elección general, tanto dentro del Consejo de la Ciudad de Minneapolis, como para alcalde de Minneapolis y St. Paul. Esta semana publicaremos una vez más nuestra decisión sobre los candidatos en el décimo distrito y haremos un nuevo endoso en el octavo.
Es importante recordar que el octavo distrito, cubre desde la calle Lake hasta la Calle 50 y desde la avenida Lyndale hasta la Cedar. Tiene, dentro de sus límites, una de las poblaciones latinas más grandes de la ciudad. El décimo, por su parte, tiene una población latina menor que el octavo, pero sigue siendo muy importante y cubre el área de Uptown, incluyendo parte de la Calle Lake, desde la segunda avenida hasta el Lago Calhoon y desde la calle 42 hasta la Franklin. Los dos distritos han crecido mucho en población latina en los últimos diez años y seguramente crecerán mucho más en los próximos diez.
En los dos distritos los cuatro candidatos respondieron a nuestro cuestionario, aunque Marie Hauser no respondió a nuestras preguntas en la primaria, por falta de tiempo, sí lo hizo en esta ocasión y nos dio la oportunidad de analizar su candidatura de cara a las elecciones generales del 8 de noviembre.
Hicimos siete preguntas a los candidatos. Preguntas que, a nuestro entender, cubren los temas más importantes para nuestra comunidad. Se les preguntó qué harían para aumentar la diversidad étnica en las decisiones tomadas por la ciudad; si respaldarían que los residentes de Minneapolis puedan obtener una licencia de conducir, sin importar status inmigratorio; qué harían para mejorar la educación de las minorías; qué harían para reducir el crimen y las pandillas; qué harían para mejorar la oportunidad de que inmigrantes se conviertan en dueños casas en Minneapolis; cómo mejorar el ambiente para pequeños negocios en la ciudad; y cómo mejorar el ambiente de trabajo en la ciudad, para que esta pueda absorber el crecimiento de inmigrantes estimado en los próximos años.
En el décimo distrito decidimos endosar a Scott Persons. Scott nos impresionó con su gran entendimiento de la comunidad latina y recibió la mayor puntuación de cualquier candidato al que consideramos. Scott, además de haber sido endosado por nuestro periódico, también ha sido endosado por el sindicato de Bomberos de Minneapolis Local 82; el sindicato Teamsters Joint Council 32 DRIVE; el anterior presidente del Consejo Metropolitano, Ted Mondale, y el actual concejal del décimo distrito Dan Niziolek. Persons también recibió una mención positiva en el Star Tribune durante la primaria. Parece estar muy bien preparado para representar su distrito y muy bien informado sobre nuestra comunidad. Ralph Remington, quien corría para este mismo distrito, nos impresionó mucho y se nos hizo muy difícil escoger entre los dos. Ralph, siendo afroamericano, ayudaría a la necesaria diversidad en el consejo y nos representaría bien, pero Scott nos impresionó un poco más.
Así es que, reafirmamos nuestro apoyo a Scott Persons en el décimo distrito. Consideramos que Scott es el candidato mejor preparado para representarnos ante el Consejo de la Ciudad y es, además, el que mejor entiende los problemas que, como comunidad debemos enfrentar para los próximos 10 años.
En cuanto al octavo distrito, nuestra decisión no fue nada fácil. Tanto Marie Hauser como Elizabeth Glidden muestran fortalezas muy grandes y características propias que pueden favorecer a nuestra comunidad. A pesar de esto, hemos decidido endosar a Elizabeth Glidden, quien nos impresionó mucho con el detalle y esfuerzo realizado para responder a nuestras preguntas. Elizabeth es, además, alguien que llega de afuera de la administración pública, que ha realizado un fuerte trabajo como activista de los Derechos Civiles y que conoce de cerca las necesidades y problemas de las comunidades inmigrantes, gracias a su trabajo con la comunidad Somalí. Es además una reconocida abogada y creemos que su incorporación al Consejo de la Ciudad traería nueva sangre y nueva dinámica a un Consejo que necesita urgentemente mayor diversidad.
Quienes tuvieron la oportunidad de votar en las elecciones primarias del 13 de septiembre, tuvieron la única oportunidad de votar por todos los candidatos disponibles, ya que en la elección general sólo podrá escoger entre los dos candidatos que recibieron la mayor cantidad de votos en la primaria.
Para quienes deseen saber más sobre los candidatos en su distrito, sugerimos que vayan a www.startribune.com/politics/ e ingrese su código postal donde dice “my vote”, luego su dirección y obtendrá información sobre los candidatos en su vecindario, las agrupaciones que los endosan y dónde usted debe votar.

alberto@lcnmedia.com
Derechos Reservados © LCN Media 10/07/2005