Todos nuestros lectores han oído este año cien mil veces: Cada voto cuenta así que si es elegible para votar, vote. Aquí se lo recordaremos por 100,001 vez. En agosto publicamos un editorial enlistando las razones por las cual debemos votar en estas elecciones. Aquí están las razones una vez más, con algunos ajustes.

Si no vota no se puede quejar después. Me quitan demasiado impuestos de mi cheque de trabajo. No tengo seguro medico, o está demasiado caro. Mis hijos no están recibiendo la educación que deberían. Estoy harto de tanto crimen en mi vecindario. Quiero que la guerra en Iraq termine ya. Tengo miedo que haya otro ataque terrorista. No me van a permitir fumar cigarrillos en un bar. La policía abusa de nosotros. Tengo miedo que a mi hermano se lo lleve la migra.

No se quejen más. Voten. Solo enterándose de cuáles políticos están de acuerdo de nuestras posiciones, y votando por ellos, podremos hacer algo. Si no vota no se queje. Ni siguiera a este periódico.

Si no votamos, los políticos no nos harán caso. ¿Ha visto la cantidad de anuncios políticos en los medios en ingles? ¿Ha visto la pequeña cantidad de anuncios políticos en radio o en este periódico? Casi no existente. La razón de esto es que los políticos no quieren perder tiempo con nosotros o con nuestros temas... porque no votamos. Probémosles lo contrario.

La guerra con Iraq. Más de 1,000 soldados estadounidenses han muerto en Iraq, y miles más han sido heridos, o afectados sicológicamente. Muchos miles más de iraquíes han muerto. Si cree que estas muertes están justificadas, o si cree que fueron en vano, debe votar.

Es una obligación. Junto con la ciudadanía hay responsabilidades y obligaciones. Este país nos da la libertad de votar o de no votar. Agradezcamos esta libertad votando.

Ejemplo a sus niños. Si sus hijos lo ven votar, los está educando y probablemente lo harán ellos también en el futuro.

Miles han muerto y se han sacrificado, para que tengamos la libertad de votar. A través de los años, miles de soldados han muerto para preservar nuestra democracia y libertad y miles de activistas han muerto y se han sacrificado para que los latinos y otras minorías tengamos el derecho de votar. Que esto no haya sido en vano

Las excusas más baratas para no votar:

No sé como registrarse o dónde ir a votar: Vaya a www.startribune.com/politics/ y encuentre la sección que dice myBallot. Entre el código postal de donde vive y vaya a Next. Entre la dirección de donde vive. Ahí encontrara su dirección para votar, y los candidatos por los cuales puede votar. O vaya a la página A7 de éste, su periódico.

Se puede registrar el día de votación. Vaya con una licencia de conducir que enseñe su dirección actual. Si su licencia no tiene la dirección correcta, traiga consigo también una cuenta de teléfono, o de electricidad, que enseñe su nombre y dirección actuales.

Todos los políticos son unos pillos, y no les interesa las preocupaciones de los latinos. Seguro. Porque usted no vota. Si votara, nos harían más caso. La mayoría de los políticos de Minnesota son bastante honestos y escuchan si los obligamos.

No vaa hacer ninguna diferencia: Si no fuera por políticos elegidos por el pueblo y presiones que los votantes hicieron contra ellos, no tendríamos derechos civiles que nos protejan de la discriminación, no tendríamos semanas laborales de 40 horas, salario mínimo, paga de sobre tiempo o seguro social, no nos dejarían entrar a este país, no tendríamos educación gratuita y nuestros impuestos serían aún más altos.

No conozco a los candidatos: Lea No sé cámo registrarse o dónde ir a votar, en este editorial. Si no sabe ingles, pídale a alguien que le traduzca

Me da hueva votar: Que se le quite, sacúdasela.

Los demócratas y los republicanos son lo mismo No es cierto. Hay diferencias en el enfoque que cada partido tiene sobre los distintos temas que preocupan. Encuéntrelas, hable con otros.

Si es indocumentado, o todavía no puede ser ciudadano, convenza a todos a sus amigos que puedan votar, que lo hagan y ayude en la campaña de su político favorito.

Vote por los candidatos que Gente de Minnesota endosó. Si los latinos votan por los candidatos que este periódico endosó, los candidatos se preocuparán más por darle prioridad a los temas más importantes para los latinos. Vote por John Kerry para Presidente y Peggy Flanagan, Sandra Miller y David Dayhoff para la Junta Escolar de Minneapolis

Recuerden estos números. En el año 2000, unos 13,000 latinos probablemente votaron en Minnesota. Calculamos que por lo menos 60,000 latinos son elegibles para votar. Si votan por lo menos unos 20,000 latinos más, puede que decidamos la elección para presidente. También puede que decidamos si va a haber reforma inmigratoria, más empleos, seguro médico para nuestras familias, o el futuro de la guerra de Iraq.

No más palabras. ¡Es hora de votar!