El 2004 fue un gran año para Gente de Minnesota. Nuestra revista hermana, Vida y Sabor, nuestro Directorio Hispano y la empresa Latino Communications Network, dueña de estas publicaciones. Queremos agradecerles por este gran año a nuestros lectores, quienes nos prefirieron otro año más, a nuestros clientes y patrocinadores, quienes hacen posible financieramente todo lo que nos proponemos, y a nuestros empleados, quienes hacen posible con su trabajo duro, el que ustedes reciban nuestras publicaciones a tiempo, y con artículos de interés.

Obtuvimos gracias a ustedes varios logros de los cuales estamos muy orgullosos en el 2004. Gente de Minnesota creció en circulación. Pasamos de 10,000 ejemplares garantizados a 20,000. Gracias a una alianza con la empresa de cable Comcast, y el diario Star Tribune. Empezamos una red de distribución que ahora permite que 7,000 copias de Gente de Minnesota lleguen directamente hasta las casas de 7,000 familias hispanas. También estamos muy orgullosos de haber contratado un nuevo equipo editorial, que añadió muchos artículos locales originales que jamás hubiéramos imaginado en publicaciones latinas de Minnesota hace varios años.

Estamos orgullosos de nuestra entrevista con el candidato presidencial John Kerry, que fue republicada por el diario Reforma, uno de los diarios más importantes de México. Estamos orgullosos de nuestros artículos de opinión que han levantado tanta controversia, despetado interés y traido nuevos lectores que buscan nuestro periódico cada semana. Estamos orgullosos de los artículos sobre los hermanos Sabri quienes han impactado tanto a nuestra comunidad y de nuestros artículos sobre personas que intentaban estafar a nuestra comunidad.

Aclaramos rumores incorrectos e informamos correctamente a nuestros lectores sobre temas migratorios. Tomamos riesgos escribiendo algunos de estos artículos pero lo hicimos por informar a nuestros lectores, quienes merecen lo mejor en periodismo de parte de los medios latinos. Endosamos a varios políticos en sus contiendas electorales para buscar más atención a nuestros pedidos, como comunidad. Algunos perdieron y otros ganaron, pero más que nunca, los políticos están haciendo caso a nuestro periódico y acercándose a nuestra comunidad.

Vida y sabor también creció increíblemente. Cambiamos nuestra distribución de 15,000 copias mensuales a 15,000 copias garantizadas cada dos semanas. Nuestras secciones de Conectando, Qué falta en la foto, nuestro Calendario de actividades, nuestros artículos de fondo sobre temas importantes para nuestra juventud, y claro, las Chicas Vida y Sabor, tuvieron una aceptación que jamás hubiéramos imaginado. Empezamos en el 2004 nuestras fiestas de Vida

y Sabor, que también obtuvieron una increíble aceptación, gracias a nuestros clientes y amigos del Nuevo Rodeo y El Pantano. El directorio cambió a nuestro nuevo formato portátil, con 30,000 copias garantizadas. Éste nuevo formato resultó ser un gran éxito, también mayor al que imaginábamos.

Gracias a su respaldo y a nuestros éxitos antes mencionados, nuestra empresa creció una vez más, a pesar de un ambiente de más y más competencia entre medios hispanos en Minnesota. Gracias a ustedes nuestras ventas como empresa se han doblado en los últimos dos anos. También hemos duplicado la cantidad de empleados en Latino Communications. A Finales de Diciembre nos mudamos a nuestras nuevas oficinas, frente al Mercado Central. Ahora contamos con más de 4,000 pies cuadrados, el doble del espacio que teníamos antes.

Nuestro compromiso para el 2005 con nuestros lectores, es hacer estudios para continuar proveyéndoles los artículos e información que necesitan. Nuestro compromiso a nuestros clientes es que Gente de Minnesota tendrá, antes del verano, circulación auditada por una agencia de auditoria independiente y respetada por anunciantes en toda la nación. Esperamos que exijan esta auditoria de nuestros competidores. También tendremos estudios de lectura para nuestros clientes, para que conozcan bien quién nos lee y sepan a ciencia cierta quién es su público objetivo.

Seguiremos aumentando la circulación de nuestras publicaciones, y la distribución directa a hogares hispanos. Vida y sabor en el 2005 de convertirá en una publicación semanal, respondiendo a las necesidades de nuestros lectores y tendremos una presencia mucho más grande en el Internet.

Seguiremos con más cobertura original local, y más periodismo de calidad. Ofreceremos más eventos y oportunidades de marketing a nuestros clientes. Pronto Gente de Minnesota y Vida y Sabor no sólo serán consideradas como las publicaciones más importantes de la comunidad latina en Minnesota, sino también dos de las publicaciones más importantes en el estado de Minnesota, afuera y adentro de la comunidad latina.

¡Gracias por un gran 2004, y les prometemos grandes sorpresas en el 2005!